Candidats, intérimaires, découvrez la nouvelle appli Mon Manpower

Nouvelle version, accessible à tous

Découvrez la nouvelle appli Mon Manpower

Découvrez-la vite

Work4 - FBViewContent

 

Référence
Intérim

Rédacteur technique de doc mécanique - Villeurbanne (H/F)

69100 Villeurbanne

Le poste
en un clin d'oeil

  • Contrat : Intérim
  • Statut : Non Cadre
  • Secteur d'activité : Industries manufacturières et production
  • Lieu de travail : 69100 Villeurbanne
  • Nombre de poste(s)
    proposé(s) :
    1
  • Date de début : Dès que possible
  • Durée : 12 mois renouvelable
  • Salaire : 26 000 à 28 000 € par an
  • Expérience : 2 ans à 5 ans
Référence : 1100125756
Date de l'annonce : 23/04/2018

L'entreprise

Manpower LYON INGENIERIE recherche pour son client, importante PME de 650 personnes spécialisée dans l'étude et la fabrication de machines industrielles, un Rédacteur technique de documentations mécanique - Villeurbanne (H/F).

Les missions

Au sein de l’équipe Marketing Industriels des Services, vous serez chargé(e) de

  • Collecter les informations d’entrée utiles à l’élaboration de la documentation. Pour cela, vous recueillez les besoins des utilisateurs et vous interagissez avec l’équipe Product management et R&D pour appréhender le besoin et les données techniques.
  • Etudier ces informations afin de comprendre les produits ainsi que leur fonctionnement.
  • Concevoir, rédiger et maintenir les documentations (fiches techniques, notices / instructions / checklist d’installation, guides de démarrage « QuickStart », instructions de paramétrage, aide en ligne etc.), à destination des techniciens itinérants et des clients.
  • Estimer la charge et planifier les travaux de rédaction et de traduction dans le respect des plannings de livraison et de la qualité
  • Réaliser la traduction des fiches produits en anglais.
  • Publier et mettre à disposition les documentations et les traductions via des outils internes en respectant le cahier des charges et la charte graphique du groupe

 
Vous serez garant de la qualité du fond technique de la documentation. Le poste alliant technique et relation client, vous travaillez en étroite collaboration avec le bureau d’études et êtes force de proposition pour des solutions d’amélioration du service client.

Le profil

Issu.(e) d’une formation technique de type Bac +2 / 3  dans le secteur de la rédaction technique, mécanique, maintenance industrielle, QLO ou CPI, vous justifiez d’une expérience sur un poste similaire.
Une expérience en méthodes maintenance et/ou bureau d’études est également appréciée.
Vous êtes doté.e d’un très bon relationnel et d’une réelle capacité rédactionnelle, rigueur, pro-activité et esprit de synthèse et d’analyse sont vos atouts.
 
Compétences métiers requises :

  • Bonne compréhension dans les domaines de la mécanique, électricité et automatisme. 
  • Bonne maitrise de la lecture de plans mécaniques et schémas pneumatiques et électrique, de nomenclatures de spécifications techniques
  • Excellent niveau de français et très bonne orthographe.
  • A l’aise avec les outils informatique : ERP, pack office (Excel, Powerpoint), CAO
  • Maîtrise de l’anglais technique lu et écrit
Poste de très longue durée
Postulez ! Je reste à votre écoute
Patricia Boiton, 04 72 77 32 00

Dans le cadre de sa politique diversité, Manpower étudie, à compétences égales, toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap

Postuler avec Postuler à cette offre


Annonce publiée par

Agence Manpower :

LYON CADRES INGENIERIE
158 AVE THIERS IMMEUBLE OPEN 6 / ENTREE DROITE
69006  LYON
Référence : 1100125756
Date de l'annonce : 23/04/2018

Voir toutes les offres
de l'agence

Ces offres pourraient aussi vous intéresser

  • Rédacteur technique "docs techniques" (H/F)

    Intérim - 69100 Villeurbanne

    Au sein de l’équipe Marketing des Services Industriels, vous serez chargé(e) de - Collecter les informations d’entrée utiles à l’élaboration de la doc ...

  • Rédacteur technique /Longue mission (H/F)

    Intérim - 07100 Annonay

    Vous serez en charge en lien avec le bureau d’étude, les chargés d’affaire et la production : - Collecter les données techniques, les synthétiser et ...