Responsable Zone Export - ADV Anglais/Allemand (H/F)
Publiée le 05/06/2026
Référence : 1101444438
Vous avez une solide fibre commerciale à l’international, aimez jongler entre développement commercial et gestion ADV Export ? Vous êtes à l’aise en anglais et en allemand ? Alors cette annonce est faite pour vous.
La Société Bourguignonne de Mécanique (SBM) est une entreprise industrielle reconnue pour son savoir‑faire technique et la qualité de ses produits. Dans le cadre de son développement à l’export, SBM recrute un/une Responsable Zone Export – ADV (H/F) en CDI. Le poste est basé à Clénay.
La Société Bourguignonne de Mécanique (SBM) est une entreprise industrielle reconnue pour son savoir‑faire technique et la qualité de ses produits. Dans le cadre de son développement à l’export, SBM recrute un/une Responsable Zone Export – ADV (H/F) en CDI. Le poste est basé à Clénay.
Vos missions
Rattaché‑e à la direction, vous assurez la gestion et le développement du chiffre d’affaires Export sur un portefeuille existant de pays, notamment en Scandinavie, en combinant :
Les activités :
Développement commercial & relation clients :
- une approche commerciale active (clients, agents, développement de marchés),
- et une gestion ADV Export rigoureuse (commandes, suivi, logistique, administration commerciale).
Les activités :
Développement commercial & relation clients :
- Gérer et développer le chiffre d’affaires Export sur les pays confiés
- Animer et entretenir la relation avec les agents commerciaux par pays
- Pour les pays sans agent :
- Prospection via chambres de commerce, listings export, opportunités marchés
- Réaliser des déplacements à l’étranger (2 à 3 visites annuelles par agent/client)
- Réception et traitement des commandes distributeurs (principalement par mail)
- Saisie et suivi des commandes
- Réalisation des cotations produits
- Maîtrise des Incoterms : CIP, CIF, EXW, DAP
- Gestion des liasses documentaires export
- Suivi des livraisons en lien avec la production (produits techniques)
- Gestion administrative du SAV
- Relances clients et suivi du recouvrement
Votre profil
Votre formation (école de commerce) et/ou votre expérience en commerce international vous permettent de maîtriser les enjeux du développement commercial à l’export ainsi que la gestion des processus ADV internationaux.
Vous êtes à l’aise dans un environnement multiculturel et capable d’échanger avec des interlocuteurs internationaux.
Un anglais courant est indispensable et un allemand de niveau professionnel est requis.
Vous êtes à l’aise dans un environnement multiculturel et capable d’échanger avec des interlocuteurs internationaux.
Un anglais courant est indispensable et un allemand de niveau professionnel est requis.
Bien plus qu’un job, c’est votre parcours.
Vous êtes plus qu’un intitulé de poste pour nous : vous êtes un potentiel en pleine évolution. Choisissez Manpower et démarrez votre mission pour accéder au programme MyPath®, une trajectoire personnalisée alliant développement, accompagnement et opportunités. Votre aventure commence ici. Avançons ensemble.
Dans le cadre de sa politique diversité, Manpower étudie, à compétences égales, toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap
Publiée par l'agence :
Cabinet De Recrutement Bourgogne Sud
2 Avenue De La Decouverte
21000 Dijon
03 80 50 98 70
Publiée par l'agence :
Cabinet De Recrutement Bourgogne Sud
2 Avenue De La Decouverte
21000 Dijon
03 80 50 98 70